De ci, de là, cahin-caha, va chemine, va trottine

http://www.youtube.com/watch?v=GDA708XlFIo&list=PL6EE...

Des musiques envoutantes, des sacrés trognes et de beaux paysages. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=29785.html

Man of constant sorrow :

Down in the river to pray

“Down in the river to pray” non extraits du film
http://www.youtube.com/watch?v=fJEY9LecV5k et
http://www.youtube.com/watch?v=-C3G1mMJQUY&list=PL6EE...)
et cette vidéo :

Un autre morceau célèbre ce duo/duel du film "Délivrance" :

http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Yeux_noirs_(chanson)

Des yeux noirs, des yeux pleins de passion !

Des yeux ravageurs et sublimes !

Comme je vous aime, comme j'ai peur de vous !

Je sais, je vous ai vus, pas au bon moment !

Oh, non sans raison vous êtes plus sombres que les ténèbres !

Je vois de la peine en vous pour mon âme,

Je vois une flamme victorieuse en vous

De laquelle brûle mon pauvre cœur.

Mais non je ne suis pas triste, il n'y a pas de chagrin

Mon destin me réconforte.

Le meilleur que Dieu nous a donné dans la vie,

Je l'ai sacrifié pour ces yeux de feu !

http://www.youtube.com/watch?v=JE-9naVI32E

Adaptation “Les émotifs anonymes” :
http://tribulationsfantaisistes.wordpress.com/2011/01/07/...

Dans tes grands yeux noirs
Je me suis perdu
J’attends un regard
Le cœur suspendu
Je t’aime tellement fort
Toi qui me fais peur
Est ce un mauvais sort
Ou la mauvaise heure
Et autour de nous
Chantent les tziganes
Tout le monde s’en fout
S’enivre au champagne

Dans tes beaux yeux noirs
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir
A leur chant est sourd
Je perds la raison
A chercher tes bras
Brûlant de passion
Viens, embrasse moi

De tes grands yeux noirs
L’étrange lumière 
A nimbé le soir
De tous les mystères
C’est toi que je veux
Je sais que j’ai tort
Je suis malheureux
De t’aimer si fort

Tes yeux noirs de feu
Je ne peux rien y faire
M’entraînent malgré eux
Dans ce doux enfer
Je suis fou de toi
Ma belle aux yeux noirs
Même si je ne sais pas
Où va notre histoire
C’est pour ma passion
Les yeux noirs que j’ai
Écrit cette chanson
Otchi Tchernye

http://lyricstranslate.com

espagnol	français
El trigo entre todas las flores ha elegido a la amapola, y yo elijo a mi Dolores, Dolores, Lolita, Lola. Y yo, y yo escojo a mi Dolores que es la , que es la flor más perfumada, Doló, Dolores, Lolita, Lola. Porompom pón, poropo, porompom pero, peró, poropo, porom pompero, peró, poropo, porompom pon. (bis) A los chicos de mi cara les voy a poner un candao por no ver las cosas raras de este niñato chalao, por no, por no ver las cosas raras de esé, de ese niñato chalao que te, que te apunta y no dispara. Porompom pón, ... El cateto de tu hermano que no me venga con leyes, es payo y yo soy gitano que llevo sangre de reyes, que es pa, que es payo y yo soy gitano, que lle, que llevo sangre de reyes en la, en la palma de la mano. Porompom pón, ... Verde era la hoja, verde era la parra, debajo del puente, retumba,retumba, retumba...	Le blé parmi toutes les fleurs a élu le coquelicot et moi, je choisis ma Dolorès Dolorès, Lolita Lola. et moi, et moi je choisis ma Dolorès qui est la fleur la plus parfumée, Dolo, Dolorès, Lolita, Lola. Porompom pón, poropo, porompom pero, peró, poropo, porompom pero, peró, poropo, porompom pon. (bis) Aux garçons de mon acabit je m'en vais mettre un cadenas pour ne pas voir les extravagances de ce blanc-bec cinglé, pour ne, pour ne pas voir les extravagances de ce, de ce blanc-bec cinglé qui te, qui te vise sans décocher. Porompom pón, ... [Et] ton péquenot de frère qu'il ne vienne pas me chercher, il est gadjo et moi je suis gitan [bien sûr] que je suis de sang royal, qu'il est ga, qu'il est gadjo et moi gitan, et que c'est, que c'est du sang royal qui coule qui coule dans la paume de mes mains. Porompom pón, ... Verte était la feuille, verte était la treille en dessous du pont ça résonne, ça résonne, ça résonne ...

RENCONTRE VIDÉO

---

http://www.telerama.fr/cinema/

Il a écrit pour Buñuel, Etaix, Godard, Milos Forman et vient de signer le scénario de “Syngué Sabour” d'Atiq Rahimi. Jean-Claude Carrière revient sur les films de sa vie.

Le 21/02/2013 à 12h17 - Interview et réalisation : Jean-Baptiste Roch et Jérémie Couston.

Si l'indignez-vous que tu nous laisses, est une plante tenace qui se nourrit aux racines de l'humanismes, sur le fumier des horreurs nihilistes, ton "engagez-vous", lui, en est le plus beau fruit pour nourrir et métamorphoser nos vies bien ternes autrement.

http://www.vivelavenir.org/conversation/SH/index.htm

http://www.rts.ch/video/info/journal-19h30/2998001-entret...